Примеры использования: i am being

This is a purely psychological point: in ordinary trading, there are only two states of mind: “I am in position” and “I am in cache”.
Это чисто психологический момент: при обычной торговле только два состояния души «я в позиции» и «я в кеше».
What I asked is how do you prevent duplicates of the output in the net value. did you even read the question? or are you so smart you don't understand something as simple as that?
Я спросил, как вы предотвращаете дублирование выходных данных в чистой стоимости. вы вообще прочитали вопрос? или ты настолько умен, что не понимаешь такой простой вещи, как эта?
Elimringi Lyimo, Tanzania my comment i say that is good food for all our nation but me i am confirm dish wow if i got it i feel good for health.
Элимринги Лайимо, Танзания в своем комментарии я говорю, что это хорошая еда для всей нашей нации, но я подтверждаю, что блюдо вау, если я его получил, я чувствую себя хорошо для здоровья.
One night, drunk at 2 a.m., I was trying to decipher if an innocuous Drake lyric he tweeted could somehow be directed at me as a possible admission of affection.
Однажды ночью, пьяный в 2 часа ночи, я пытался расшифровать, может ли безобидная лирика Дрейка, которую он написал в твиттере, каким-то образом быть направлена на меня как возможное признание в любви.
With the clear implication that here was an ordinary decent criminal - "The geezer whose throat I cut was a grass", he explained - Hard Bastards was amoral and superficial.
С явным намеком на то, что здесь был обычный порядочный преступник - "Чудак, которому я перерезал горло, был травой", - объяснил он, - "Жесткие ублюдки" были аморальными и поверхностными.
But in some curious way, I am rather pleased to be left clinging to a solitary yet buoyant fact: somebody has written those books, and really, I don't much think it matters who.
Но каким-то странным образом мне довольно приятно цепляться за один, но жизнерадостный факт: кто-то написал эти книги, и на самом деле я не думаю, что это имеет значение, кто.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
During that time I was able to notice that he was still more influential than Samdevyatov, yet his doings and connections were still less explicable.
За это время я успел отметить, что он еще влиятельнее Самдевятова, а дела и связи его еще менее объяснимы.
Thus to an inferior ‘I’ is ‘boko’ and ‘you’ is ‘kimi’, but to a superior it had to be ‘watukushi’ and ‘anatah’.
Таким образом, для низшего "я" - это "боко", а "ты" - "кими", но для высшего это должно было быть "ватукуши" и "аната".
Among the temple denizens, I was struck by Kohtaloh Yoshida, who, as a tutor to the Shogun, argues that "the age of the sword is over".
Среди обитателей храма меня поразил Кохтало Йошида, который, будучи наставником сегуна, утверждает, что "эпоха меча закончилась".
“I was standing in queue for prayer when I first felt a flame in my face and then the roof collapsed and I screamed,” said Riazullah, who was wounded.
“Я стоял в очереди на молитву, когда впервые почувствовал пламя на своем лице, а затем крыша рухнула, и я закричал”, - сказал раненый Риазулла.
None them, I hope, would be satisfied, as Guido is, by the amiable lack of profundity he's offered by Misty, his best friend's wife, when he goes to her with his confusion.
Надеюсь, никто из них не был бы удовлетворен, как Гвидо, любезным отсутствием глубокомыслия, которое ему предлагает Мисти, жена его лучшего друга, когда он приходит к ней со своим замешательством.
Some say 15 is enough, I am searching for the instructor reputed to have said that 12 minutes is enough: but everyone is agreed that the longer you go, the better off you are.
Некоторые говорят, что 15 минут достаточно, я ищу инструктора, который, как считается, сказал, что достаточно 12 минут: но все согласны с тем, что чем дольше вы идете, тем вам лучше.
In each of the three “chapters,” Ethan Long explores a different pair of prepositions: For instance, in “I Am On,” the pig is on the tractor and is joined by the cow and the goat.
В каждой из трех “глав” Итан Лонг исследует разные пары предлогов: например, в “Я на” свинья находится на тракторе, к ней присоединяются корова и коза.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
To me it was as if the door opened without a sound and an old and tired man came in, sat down in silenceat one of the tables, and was listening to the song of his youth.
Мне показалось, будто бесшумно отворилась дверь, вошел старый усталый человек, молча присел к столику и стал слушать песню своей молодости.