Примеры использования: i actually

I actually love no one, sir; you know it, do you not?

Я никого не люблю, сударь, вам это известно?

I actually have to deal with garbage quite frequently.

Я, на самом деле, довольно часто имею дело с мусором.

I actually remember Teddy Durkas.

На самом деле я помню Тедди Дуркаса.

But I actually like getting out, going to scenes.

Но на самом деле, мне понравилось выходить на улицу, выезжать на места преступлений.

Recently, I actually suffered from an infected gill remnant.

Недавно я действительно страдал от зараженного остатка жабр.

I actually want to talk about Athena in group today.

Вообще-то, я сегодня хочу поговорить об Афине в группе.

Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher?

Подожди, я действительно отвлекаю Фиону Галлагер?

Sheila Shay and I actually had something in common.

У меня и Шилы Шей вообще-то было кое-что общее.

I actually need to get it cut, but thanks.

Вообще-то мне надо бы постричься, но спасибо.

As it happens, I actually met Agent Schrader.

Это произошло, я действительно встретил агента Шредера.

So, I actually... need a new best man.

Мне вообще-то... нужен новый шафер.

For those wondering what I actually mean; check this pic.

Для тех, кому интересно, что я на самом деле имею в виду; посмотрите на эту картинку.

I actually find that confronting other faiths strengthens mine.

Я считаю, что столкновение с другими религиями укрепляет мою.

"Dear Alan, I actually might have left something.

"Дорогой Алан, я на самом деле может быть что-то.

I actually insisted on changing my own tire, right?

На самом деле, это я настаивала на замене своего колеса, верно?

They have a right to exist and I actually believe they deserve respect.

Они имеют право на существование, и на самом деле я считаю, что и к ним нужно относиться с уважением.