Примеры использования: hyperbole

That kind of hyperbole doesn't serve anyone, detective.

Такие гиперболы не помогут, детектив.

More hyperbole?

The Vatican survives thanks to hyperbole.

Ватикан выживет, благодаря гиперболе.

Hyperbole junkies!

Наркоманы-гиперболы!

So we, we shall generate hyperbole, but this time in reverse.

Поэтому мы должны создать гиперболу, но на это раз противоположную.

No hyperbole, this.

We'll be the champion of facts and the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense.

Мы будем чемпионом фактов и моральным врагом недомолвок, спекуляций, преувеличений и вздора.

Hyperbole won't help.

Гиперболы не помогут.

Now that remark sounded like schoolgirl hyperbole.

Теперь это стало ребяческим преувеличением.

I think your colleague is indulging in some hyperbole.

Я думаю, что ваш коллега впадает в некоторую гиперболу.

I've never been persuaded by hyperbole, Doctor.

Никогда не верил таким преувеличениям, Доктор.

I think some of the over the top hyperbole that he indulges in is for entertainment value.

Я думаю, что некоторые из чрезмерных преувеличений, которым он предается, имеют развлекательную ценность.

Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor.

М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь.

Oh, I thought that was hyperbole.

Я подумал, что это гипербола.

The hyperbole grew.

Гипербола нарастала.

When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.

Когда я сказала, что он жил в своем грузовике, это не было преувеличением.