Примеры использования: hydraulics

The subway hydraulics hissed now in L'Enfant Plaza, the doors preparing to close.
Гидравлика поезда зашипела. Сейчас закроются двери.
“I lost my hydraulics” to the crushing pressure, he said.
“Я потерял гидравлику” из-за сокрушительного давления, - сказал он.
I back the tractor in, kill the diesel, ease the hydraulics.
Я завожу трактор назад, глушу дизель, ослабляю гидравлику.
Michael B., 20, wants hydraulics for his car so it will bounce.
Майкл Б., 20 лет, хочет гидравлику для своей машины, чтобы она подпрыгивала.
We managed to develop a hydraulics system akin to the way muscles work.
Нам удалось разработать гидравлическую систему, похожую на то, как работают мышцы.
The oil is used in cattle feed and in industrial hydraulics and steel tempering.
Масло используется в кормах для крупного рогатого скота, а также в промышленной гидравлике и закалке стали.
Near the end, Adele’s triumphal exit is marred a touch by her hydraulics stalling.
Ближе к концу триумфальный выход Адель немного омрачается остановкой ее гидравлики.
Number two engine has failed and been shut down, and the hydraulics no longer work.
Двигатель номер два вышел из строя и был выключен, а гидравлика больше не работает.
Wind turbines, stone cutters, aircraft hydraulics.
Ветровые турбины, каменные фрезы, гидравлические самолеты.
"It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province."
- Да нет, просто я разбираюсь в том, что имеет отношение к гидравлике.
-Hydraulics fixed.
- Гидравлику починили.
Apart from some damage to the hydraulics, but we'll take some bits off Victor Foxtrot.
Кроме некоторых повреждений гидравлики, но мы возьмем запчасти с Виктор Фокстрот.
Hydraulics engaged.
Гидравлика включена.
Bender, your hydraulics are shot.
Бендер, вся твоя гидравлика пробита.
We're having problems with the hydraulics.
У нас проблемы с гидравликой.
She took what she learned from me and made modifications to the hydraulics, the shielding mechanisms, everything.
Она использовала то, что узнала от меня и сделала модификации в гидравлике, механизмах экранирования, во всем.