Примеры использования: hustling

But with an hour left, I really have to hustle.
Но остался час, и надо спешить.
Hustling for a story, trying to get the world to pay attention.
Суетится ради статеек, пытается обратить на себя внимание всего мира.
You guys hustled me.
Вы, ребята, торопил меня.
Pakistan are hustling in the field here.
Пакистан суетится здесь на поле боя.
You know, the other top salesman in my department, he reads all day long and I'm out here on the train hustling people.
Знаешь, в моем отделе есть один агент он весь день читает, а я вынужден здесь в поезде толкаться.
You better hustle over there with them.
Тебе лучше поспешить за ними.
'Cause we really need to hustle, I don't like being on land any longer than I have to.
Нам бы надо поспешить, не люблю я торчать на берегу дольше, чем надо.
I told you to hustle right over here.
Я же говорил поспешить.
You hustling to catch a train?
Торопитесь на поезд?
You better hustle.
Вам лучше поспешить.
In your painting, they hustle and bustle about doing real things - loading muskets, giving commands, drum, run and bark - when all they wanted was to stand still and be looked at.
На твоей картине они толкаются и дерутся из-за реальных вещей - зарядки мушкетов, подачи команды, барабанного боя, когда они все хотят встать так, чтобы на них смотрели.
You might want to hustle out of here.
Вам бы лучше поспешить.
And here we are in New York City, hustling.
И вот мы здесь, в Нью-Йорке, суетимся.
Chess hustling is one of the older professions.
Шахматная суета - одна из старейших профессий.
But Sanchez did own up to not hustling afterward.
Но Санчес признался, что после этого не суетился.
Jagr never stopped hustling and swatted the shot away.
Ягр не переставал суетиться и отмахивался от выстрела.