Примеры использования: hustle and bustle

It's full of hustle and bustle; it's fascinating.
Здесь полно шума и суеты, это завораживает.
Peaceful Johnsons Island sits among the hustle and bustle of West London.
Тихий остров Джонсонс расположен среди шума и суеты Западного Лондона.
Want to join the holiday hustle and bustle, but don’t want to spend a penny?
Хотите присоединиться к праздничной суете и суете, но не хотите тратить ни копейки?
This isn't shopping with hustle and bustle but shopping with clicks and swipes.
Это не шопинг с шумом и суетой, а шопинг с помощью кликов и свайпов.
Everywhere you look exotic shapes rise out of the hustle and bustle of the modern city.
Куда бы вы ни посмотрели, экзотические формы возникают из шума и суеты современного города.
The two friends made their way through the hustle and bustle.
Во всей этой сутолоке двигались два друга.
Oh, right, right, you just got tired of the hustle and bustle of Chicago and figured you'd move to the countryside and raise some chickens.
Конечно, конечно, просто ты устал от толпы и шума Чикаго и решил переехать в тихое местечко и выращивать кур.
But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.
Mary is heading to the hustle and bustle of Marrakech in Morocco.
Мэри направляется в шумный и суетный Марракеш в Марокко.
The hustle and bustle is what attracted Hill, 35, to this retirement haven.
Шум и суета - вот что привлекло 35-летнего Хилла в это убежище для пенсионеров.
They thrive on the hustle and bustle and electric atmosphere behind the scene.
Они преуспевают в шуме, суете и наэлектризованной атмосфере за сценой.
I overheard two elderly gentlemen grumbling about the hustle and bustle around them.
Я подслушал, как два пожилых джентльмена ворчали по поводу шума и суеты вокруг них.
“I like the idea of raising my family in a community without hustle and bustle,” he said.
“Мне нравится идея растить свою семью в обществе без шума и суеты”, - сказал он.
The hustle and bustle is a symphony of progress.
Толкотня и шум - это симфония движения.
The hustle and bustle of a busy bar.
Шум и беготня переполненного бара.
I hear there's so much hustle and bustle.
Говорят, там много шума и суеты.