Примеры использования: husk

That is a husk.
То есть шелуха.
"Husk fuel is now highly popular in Russia, and it is actively exported to Europe where it costs more," Mr Kislov noted.
«Сегодня топливо из лузги востребовано в России и активно экспортируется в Европу по более высокой цене», – отметил С.В.Кислов.
You'd be a husk.
Ты станешь скорлупой.
For days on end it used to crack sunflower seeds and spit the husks through the bars of its tall, circular cage on to the carpet.
По целым дням попугай грыз семечки и сплевывал шелуху сквозь прутья башенной клетки на ковер.
I'm sorry I ever let you in here to rob me of my best years before leaving me a burnt-out husk.
Мне жаль, что я когда-то впустил тебя сюда... только для того, чтобы ты сграбил у меня лучшие годы жизни и бросил меня выгоревшим остатком скорлупы!
These books laved my soul, washing away the husks of barren and bitter reality. I felt that these were good books, and realized that they were indispensable to me.
Эти книги вымыли мне душу, очистив её от шелухи впечатлений нищей и горькой действительности; я почувствовал, что такое хорошая книга, и понял её необходимость для меня.
Inseminating a husk...
Оплодотворять скорлупу...
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.
В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.
But within that fine mortal husk lies a rotting pile of filth, and I don't want her soiling you, so, from now on, you fight.
Но внутри этой ужасно-красивой оболочки лежит куча гнилой грязи, и я не хочу, чтобы она измазала тебя, так что, с этого момента, ты будешь бороться.
Take the burned-out husk of Otsuchi.
Возьмите сгоревшую оболочку Отсучи.
All the binding forces gone and all that remains is a husk.
Все сплетающие силы исчезли и осталась только оболочка.
Ivanka is a husk animated by pure branding.
Иванка - это шелуха, оживленная чистым брендингом.
Reducing you to a mindless, tormented husk.
Станешь пустой, истерзанной оболочкой.
To use, squeeze each clove out of its husk.
Чтобы использовать, выдавите каждый зубчик из его шелухи.
We bred a corn with a softer husk.
Мы вывели кукурузу с мягкой оболочкой.