Примеры использования: husband's

"She and her husband are going to take a tour of the canals. She's rented my barge for a week."
— Она с мужем собирается проехать по каналам. Она арендовала баржу на неделю.
A chauffeur said that doctors were prescribing unavailable medicines; a seamstress said a bank would not honor her husband's wage check.
Шофер сказал, что врачи выписывают недоступные лекарства; швея сказала, что банк не будет проверять зарплату ее мужа.
You must thank her nicely or rather her husband, because it's his money which she took with her on the journey.
Вы должны как следует поблагодарить ее, а также ее супруга, потому что это, собственно, его деньги, которые она забрала с собой на дорогу.
"That's true enough, Mrs. Beaver," said her husband. "But it's time we were out of this."
- Все так, миссис Бобриха, - сказал ее муж, - но нам пора выходить.
Pauline's husband, Maurice Ntahobari, denied irritably that there were Tutsi roots in either his or Pauline's family.
Муж Полины, Морис Нтахобари, раздраженно отрицал, что в его семье или в семье Полины были корни тутси.
Forced to fly her husband's roof by this insult, the coward had pursued his revenge by taking her child from her.
Нанесенное ей оскорбление заставило ее покинуть кров супруга, но негодяи отомстил ей, отняв у нее ребенка.
Yulia Mihailovna would have discarded him from the first, but could not overcome her husband's obstinacy.
Юлия Михайловна сразу его забраковала, но одолеть упорство своего супруга не могла.
I'll put that slick gigolo husband of Mimi's here.
Я посажу этого скользкого жиголо, мужа Мими сюда.
My dear husband is pleased to say that he likes EVERYTHING WHICH COMES FROM MISS PINKERTON'S SCHOOL.
Мой милый супруг пользуется случаем заявить, что он одобряет все, что исходит из школы мисс Пинкертон.
I'd have married you even if you were conceited but it's very restful to have a husband who's not conceited."
Я бы все равно вышла за тебя, даже если б ты был тщеславный, но это так спокойно, когда муж не тщеславный.
LAWYER HUSBAND ABROAD Papers, Which Hide Plaintiff's Relationship to Mine Owner, Accuses Various Women.
АДВОКАТ МУЖА ЗА ГРАНИЦЕЙ В документах, которые скрывают отношения Истца с владельцем Шахты, Обвиняет Разных Женщин.
Little Amelia, it must be owned, had rather a mean opinion of her husband's friend, Captain Dobbin.
Маленькая Эмилия, нужно в том признаться, была невысокого мнения о друге своего супруга, капитане Доббине.
The past, when we lived as husband and wife, cannot be brought back, and there's no need; but make me your servant, take all my property, and give it away to any one you like.
Того прошлого, когда мы жили как муж и жена, не вернешь, и не нужно, но вы сделайте меня вашим слугой, возьмите всё мое состояние и раздайте его, кому хотите.
He saw the first meeting between the husband and wife, and noted with a lover's insight the signs of slight reserve with which she spoke to her husband.
Он видел первую встречу мужа с женою и заметил с проницательностью влюбленного признак легкого стеснения, с которым она говорила с мужем.
My husband probably built that road she's blocking.
Дорогу, которую она перегородила, возможно, мой муж строил.
Since my husband Haim was fired, he's depressed...
С тех пор как уволили Хаима, моего мужа, он в депрессии, он не...