Примеры использования: hurry a

She spotted a young woman with a NASA ID and hurried over to her.
Она заметила девушку с удостоверением НАСА и поспешила к ней.
"We're wet through anyways," he said. "Hurry up.
- Все равно промокли, - сказал он. - Скорее!
Hurry a little, please.
Спешите немного, пожалуйста.
"I'm going," said Jem, "don't hurry me."
- Сейчас, - сказал Джим. - Не торопи меня.
In truth Cameron is in a hurry.
По правде говоря, Кэмерон торопится.
And you'd better hurry. The doctors don't know how long she can last.
Вам лучше поторопиться, доктора не знают, сколько она протянет.
"In her hurry Frau Lieser forgot to lock up.
- Фрау Лизер забыла в спешке запереть.
It was evident that the thief had been in a hurry and was a man familiar with the captain's circumstances, who had come only for money and knew where it was kept.
Видно было, что вор торопился и человек был, капитанские дела знавший, приходил за одними деньгами и знал, где они лежат.
Tracy thought, I've got to hurry.
Трейси подумала: Мне следует поторопиться.
Decisions may have to be made in a hurry and there isn't anyone there who can program him properly.
Возможно, решения придется принимать в спешке, а там нет никого, кто сможет запрограммировать его как надо.
He was in a hurry; he had a lot to do, apparently. For him there were auctions by the dozen every day.
Он торопился. Вероятно, у него было много дел: в городе ежедневно проходили десятки аукционов.
Go, for God sakes, and hurry!
Идите, бога ради, скорей!
He hurried back to his office to determine a course of action.
Он поспешил к себе в кабинет, чтобы наметить план действий.
"Now-Tom, you jump up there an' git under. Hurry up."
- Ну, Том, скорее!
Well, you didn't seem in a hurry a second ago.
Но ты не выглядел таким спешащим секунду назад.
It was getting late, but I did not hurry my guest.
Час был поздний, но я не торопил своего гостя.