Примеры использования: hurries

"What? Not well. I was in a hurry."
— Да нет, не очень. Я же торопилась.
"I'm going," said Jem, "don't hurry me."
- Сейчас, - сказал Джим. - Не торопи меня.
"Please hurry."
- Вас не затруднит поторопиться?
"Come on," Sophie whispered. "What's wrong? We're almost there. Hurry!"
— Давайте же! — шепотом поторопила его Софи. — В чем дело? Мы уже почти на месте.
You're always telling me to hurry!
Ты всегда меня подгоняешь!
Sophie knew she had been in a hurry inside the Louvre, but she was certain she had seen nothing else behind Madonna of the Rocks. "No. Just the key."
Софи понимала, что покидала музей в спешке, но была уверена: ничего, кроме ключа, за рамой "Мадонны в гроте" больше не было.
He had schooled himself against hurry.
Торопливость он обуздал в себе, еще готовясь к побегу.
"We're wet through anyways," he said. "Hurry up.
- Все равно промокли, - сказал он. - Скорее!
"She was in a big hurry."
- Она очень спешила.
You could eat early at the Gran Via and hurry back to the Florida.
Можно пообедать пораньше в "Гран-Виа" и поспешить обратно, во "Флориду".
If you want your dresses before you sail, we'd better hurry."
Если ты хочешь, чтобы платья были готовы до твоего отъезда, нам надо поторапливаться.
Go away, and hurry.
Уходи и поспешай.
Hurry up--the thing's gonna start again."
Беги - сейчас завертится!
Was there any particular hurry to life, after all?
И вообще, нужна ли поспешность в жизни?
Hurry, before he gets that sticker.
Быстрей, пока он до своего пера не добрался.
Go, for God sakes, and hurry!
Идите, бога ради, скорей!