Примеры использования: hurdles

Our loved ones, though precious, can often be a hurdle.
Наши возлюбленные, хоть и дороги нам, часто могут становиться препятствием.
First hurdle past.
Первая преграда преодолена.
Significant hurdles remain, however.
Сохраняются, однако, и существенные трудности.
As soon as I get over this hurdle, I'll be me.
Когда я преодолею это препятствие, я стану собой.
- He's the final hurdle.
- Он последняя преграда.
There will be more hurdles ahead, but you have the wisdom and the capacity to overcome them.
Впереди вас ждут новые трудности, но вы, с вашей мудростью и ва-шими способностями, обязательно преодолеете их.
No, I believe our primary hurdle has been cleared.
Нет, думаю наши главные препятствия устранены.
It's the one hurdle we haven't passed.
Это единственная преграда, которую мы еще не преодолели.
The final hurdle is proving harder to negotiate than we imagined.
Последний барьер оказалось гораздо труднее преодолеть, чем мы думали.
Conclave, he thought. The final hurdle.
Конклав, думал он, последнее испытание.
These are the two hurdles you will be facing.
Это два препятствия, с которыми вы столкнетесь.
This is... this is just one more hurdle we have to get over.
Это просто ещё один барьер, который нам надо преодолеть.
"This is the first hurdle."
- Это наше первое испытание...
However I seem to be falling at the first hurdle.
Однако я, кажется, падаю на первом препятствии.
We have one more hurdle to overcome.
Нам предстоит преодолеть ещё один барьер.
Second hurdle?
Второе испытание?