Примеры использования: hungover

The morning after the night club, you woke up on the street, hungover and alone.

Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий.

Hungover at 10am?

I came in a little hungover.

Я пришёл с небольшим похмельем.

I figured you might be hungover.

Подумала, у тебя будет похмелье.

I am so hungover.

Какое жуткое похмелье.

I've never been this hungover.

У меня никогда не было такого похмелья.

How could I be hungover?

Как у меня может быть похмелье?

I'm a little hungover.

У меня небольшое похмелье.

This is the hour at which even people who don't drink look hungover.

Это час, когда даже трезвенники выглядят, будто с похмелья.

Is my hungover brain playing a trick on me or is the legendary maverick Spencer Strasmore second-guessing himself?

- Это все мой похмельный мозг или легендарный бунтарь Спенсер Страсмор сомневается в себе?

Hungover and sleeping it off?

С похмелья и отсыпаешься?

But also: live a little, go to work hungover.

Но также: поживи немного, иди на работу с похмелья.

Imagine offering that sentence to a hungover Francis Begbie.

Представьте, что вы предлагаете эту фразу страдающему похмельем Фрэнсису Бегби.

It was what I ordered if I was too hungover to contemplate a Stella.

Это было то, что я заказывал, если у меня было слишком сильное похмелье, чтобы созерцать Стеллу.

On the very rare(!) occasion that I'm hungover, it's all about comfort.

В очень редких (!) случаях, когда у меня похмелье, все дело в комфорте.

"I'd just show up hungover, or not at all, or like on the wrong day crying."

"Я бы просто пришел с похмелья, или вообще без него, или как будто в неподходящий день плакал".