Примеры использования: hundredth

Tracy sat down across the table from Melnikov and wondered for the hundredth time how she had gotten herself into this.
Трейси села за стол напротив Мельникова и в сотый раз задумалась над тем, как ей выкрутиться.
- Well, so the hundredth time.
- Ну так в сто первый раз.
"You men are in this hospital," she would say like she was repeating it for the hundredth time, "because of your proven inability to adjust to society.
- Вы находитесь в этой больнице, - отвечала она, словно в сотый раз, - потому что доказали свою неспособность встроиться в общество.
The hundredth time you've said.
Ты уже сто раз говорил.
Count Greffi made his one hundredth point and with the handicap I was only at ninety-four.
Граф Греффи выбил сотое очко, а я, несмотря на фору, имел только девяносто четыре.
For the hundredth, millionth time we forgive you!
В сто-миллионный раз мы прощаем тебя!
But it is always that hundredth chance!
Но всегда подвертывается этот сотый шанс.
Today marks the hundredth day of captivity for the BBC journalist Alan Johnston.
Сегодня прошло сто дней с момента похищения журналиста Би-Би-Си Элана Джонсто-на.
A hundredth perhaps?
А может быть сотая?
Two Hundredth Street?
Двухсотая улица?
It's a hundredth of a second.
Это сотая секунды.
ONE HUNDREDTH ADVANCK ON RICHMOND.
СОТОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НА РИЧМОНД.
Would you be satisfied with that one-hundredth part of me?
Согласились бы вы, чтобы я принадлежала вам на одну сотую?
GROSVENOR, One Hundredth Colored Regiment.
ГРОСВЕНОР, Сотый Цветной полк.
And suppose I consented, but gave you only one-hundredth part of me.
Допустим, я согласилась бы выйти за вас, но только на одну сотую принадлежала бы вам.
Or one tenth or even one hundredth of that?
Или одна десятая или даже одна сотая от этого?