Примеры использования: hundreds of

"There will be tens of thousands shortly. Then hundreds of thousands.
- Очень скоро здесь соберутся десятки, а затем и сотни тысяч.
That means there are no more than a thousand two hundred of my steps in a kilometre. Maybe even less."
- Значит, моих шагов в километре не больше тысячи двухсот.
Roared out by hundreds of voices to the tramp of marching feet, it was terrifying.
Когда ее орали в тысячу глоток, под топот ног, впечатление получалось устрашающее.
If I convert the module to a class, I get hundreds of errors (more errors than the Error List can handle).
Если я преобразую модуль в класс, я получаю сотни ошибок (больше ошибок, чем может обработать список ошибок).
There were three thousand five hundred of them.
Их было три тысячи пятьсот человек.
As Andrea Lans, a guest, said of the hundreds of women wearing hats, ''I just love being a girl.''
Как сказала гостья Андреа Ланс о сотнях женщин, носящих шляпы: "Мне просто нравится быть девушкой".
Hundreds of times--well, scores of times, anyway.'
Сотни раз... ну ладно, десятки.
In my situation, the application I want to run is inherently sequential and takes (in some cases) a very large input (hundreds of MB).
В моей ситуации приложение, которое я хочу запустить, по своей сути является последовательным и требует (в некоторых случаях) очень больших входных данных (сотни МБ).
One hundred of these days, love.
Сто дней вместе, дорогая.
I myself need at least five hundred of those thousands."
Этих тысяч мне лично нужно по крайней мере пятьсот.
Following garbage trucks, he found hundreds of trash dumps outside Beijing’s fifth-ring road.
Следуя за мусоровозами, он обнаружил сотни мусорных свалок за пределами пятого транспортного кольца Пекина.
We're the resurrection, Tony. We save lives by the hundreds of thousands.
Мы спасаем жизни сотням тысяч людей.
His funeral drew world leaders and hundreds of thousands of people.
На его похороны прибыли лидеры со всего мира и тысячи людей.
You can hover over all those little lines in the update tree process and see that there are hundreds of items being painted.
Вы можете навести курсор мыши на все эти маленькие строки в процессе дерева обновлений и увидеть, что там нарисованы сотни элементов.
The last thing this area needed was hundreds of white “hard-core junkies” from out of state, he said.
Последнее, в чем нуждался этот район, - это сотни белых “закоренелых наркоманов” из других штатов, сказал он.
We're destroying words--scores of them, hundreds of them, every day.
Мы уничтожаем слова -- десятками, сотнями ежедневно.