Примеры использования: humbling

She wanted him now to humble himself.
Теперь она хотела видеть его унижение.
How do we humble ourselves?
Как мы себя смиряем?
A trip to chapel might humble her.
Поездка в церковь может усмирить ее.
She hated him sometimes, and she longed to humble him; but she found herself singularly powerless; she did not know which way to handle him.
Порой она его ненавидела, ей до смерти хотелось его унизить, но она чувствовала себя совершенно беспомощной: она больше не имела над ним власти.
They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them."
Они будут богатые, а у вас никогда ничего не будет. Поэтому вы должны смириться и угождать им.
Among the proud young descendants of proud old names, he did not hide the fact of his humble background; he exaggerated it.
Среди гордых молодых потомков гордых старых фамилий он не скрывал факта своего скромного происхождения, скорее даже преувеличивал его.
For Thou art my Sovereign, my Master, my God, and I am Thy humble servant.
Ибо ты мой владыка и повелитель, а я смиренный твой слуга.
It seems more humble--"
Это будет скромнее...
He takes comfort in forgetting and humbling himself before God.
Он утешается в забвении и уничижении перед господом.
You must humble yourself before you can become sane.'
Вы должны смирить себя, прежде чем станете психически здоровым.
Don't be humble before me.
Не унижайтесь передо мной.
I would have humbled myself in the dust for them.
Ради них я принижал самого себя!
Through prayer, every man be he the most humble or the most exalted is able to feel some sort of communion with God the Father to ask His forgiveness and to beg for his mercy.
Через молитву каждый человек смиряется или возносится, чтобы почувствовать своё единение с Богом-отцом и просит прощения и умоляет о снисхождении.
I will try and be humble, and learn her ways, if you will only let me do all I can for you.
Я постараюсь быть покорной и научиться у нее всему, если только ты позволишь мне делать для тебя все, что я смогу.
"Your humble servant," said the young man and vanished.
- Честь имею кланяться, - сказал молодой человек и пропал.
Seriously, we are humbled and very appreciative.”
Серьезно, мы очень благодарны."