Примеры использования: humans

Dessie's friends were good and loyal but they were human, and humans love to feel good and they hate to feel bad.
Подруги у Десси были хорошие, но все мы люди, а люди любят радость и не терпят горести.
Third, no war-criminal or human rights violator has yet been brought to justice.
В-третьих, ни один военный преступник или нарушитель прав человека еще не был предан правосудию.
128.66 Adopt a comprehensive, human rights-based gender equality strategy (Slovenia);
128.66 разработать всеобъемлющую правозащитную стратегию по обеспечению гендерного равенства (Словения);
The UPR process would help Vanuatu in addressing its human rights challenges.
Процесс УПО поможет Вануату в решении проблем в области прав человека.
A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.
Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз.
You first need a function that will convert the "human" numbers to real numbers (e.g. 6.3 million to 6300000), then you can sort them as you wish.
Сначала вам нужна функция, которая преобразует "человеческие" числа в действительные числа (например, от 6,3 миллиона до 6300000), затем вы можете сортировать их по своему усмотрению.
It wouldn't take the rare human being who is successful because of a remarkable intuitive sense."
Вряд ли это заинтересует редких представителей человечества, которые преуспевают благодаря выдающемуся интуитивному чутью.
106.1. Accede to the universal human rights core treaties (Brazil);
106.1 присоединиться к основным универсальным договорам по правам человека (Бразилия);
Like going back in history to a time when human society was smaller than it is now?"
- Например, совершить путешествие в древнюю историю, в те времена, когда человечество было менее многочисленным, чем сейчас?
83 See Human Rights Council resolutions 6/30, 11/8 and 12/17.
83 См. резолюции 6/30, 11/8 и 12/17 Совета по правам человека.
It appeared that access of human rights defenders to the trial had also been denied.
По-видимому, правозащитникам также было отказано в доступе на эти заседания.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Я тысячу раз пролил бы свою собственную кровь каплю за каплей, чтобы спасти их жизнь; но я не мог этого сделать, отец, я не мог пожертвовать всем человеческим родом.
The problem here is that humans are not flowers, and fetusculture is not on a par with horticulture.
Проблема здесь в том, что люди - не цветы, а плодоводство не стоит на одном уровне с садоводством.
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян.
Reaffirming and building upon Human Rights Council resolution 14/12 of 18 June 2010,
подтверждая и развивая резолюцию 14/12 Совета по правам человека от 18 июня 2010 года,
123.15 Take steps to establish an A status national human rights institution (Australia);
123.15 принять меры для создания национального правозащитного учреждения со статусом «А» (Австралия);