Примеры использования: human settlement

sustainable human settlements development in an urbanizing world;
развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире;
Governance is critical to sustainable human settlements development.
Рациональное руководство имеет решающее значение для устойчивого развития населенных пунктов.
Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
Декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии
role in shelter provision and in sustainable human settlements development;
в предоставлении жилья и устойчивом развитии населенных пунктов;
Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и устойчивости городов и населенных пунктов
(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium;
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии;
improving the level of understanding of the impact of climate on human settlements.
повышение уровня понимания воздействия климата на состояние населенных пунктов.
These have made it very difficult for us to implement our human settlements policies.
Все это весьма осложнило процесс осуществления политики в отношении населенных пунктов.
If cattle fences, farms and human settlement block their way, the results can be devastating.
Если изгороди для скота, фермы и населенные пункты преграждают им путь, результаты могут быть разрушительными.
Meanwhile, human settlement continues to push deeper into the forest where kilotons of unburned energy waits for any spark at all.
Тем временем населенные пункты продолжают продвигаться все глубже в лес, где килотонны несгоревшей энергии ждут любой искры вообще.
People have been living in this region for at least 70,000 years – it's one of the oldest areas of human settlement on the planet.
Люди живут в этом регионе по меньшей мере 70 000 лет – это один из старейших районов расселения людей на планете.
Often I fly with my attention absorbed outside the frame of the aircraft, watching the patterns of human settlement slide by six miles below me.
Часто я летаю с поглощенным вниманием за пределами самолета, наблюдая, как в шести милях подо мной проносятся очертания населенных пунктов.
So O’Keeffe’s paintings aren’t just coming out of hiding for this exhibit: They prompt a conversation on the ecological impact of human settlement.
Таким образом, картины О'Киффа не просто выходят из укрытия для этой выставки: они побуждают к разговору об экологическом воздействии человеческого поселения.
But a lack of signs of human settlement within and around the earthworks, like vestiges of housing and trash piles, as well as soil modification for farming, discounted that theory.
Но отсутствие признаков человеческого поселения внутри и вокруг земляных работ, таких как остатки жилья и мусорные кучи, а также изменение почвы для ведения сельского хозяйства, опровергло эту теорию.
Conference on Human Settlements—10:30 A.M. and 3 P.M.
Конференция по населенным пунктам — 10:30 и 15:00.
The growth of human settlements is often seen as economic development.
Рост населенных пунктов часто рассматривается как экономическое развитие.