Примеры использования: human nature

Human nature is much the same everywhere, is it not?"
Человеческая природа везде одинакова, правда?
If not, his knowledge of human nature was deficient, and his main premises incorrect.
Если этого не произойдет, значит, его знание человеческой натуры несовершенно, а основные выводы неверны.
To say the truth, every physician almost hath his favourite disease, to which he ascribes all the victories obtained over human nature.
Сказать правду, почти у каждого врача есть своя излюбленная болезнь, которой он приписывает все победы, одержанные над человеческим естеством.
They conclude that basic human nature is compassionate.
Ученые пришли к выводу, что по природе своей человек сострадателен.
I want to ask you two questions: the first is,-How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
Мне надо спросить вас о двух вещах: во-первых, как вы умудрялись, когда жили здесь, сохранять обычные добрые наклонности, свойственные человеку по природе?
dark human nature.
темная человеческая натура.
What did Shakespeare observe in human nature that rings true today?
Что Шекспир наблюдает в природе человека, что до сих пор можно увидеть и сейчас?
Mr. Brunelle, I admire your persistence, but I'm afraid human nature hasn't changed since your last visit.
Мистер Брунелл, я восхищаюсь вашей настойчивостью, но я боюсь человеческая сущность не изменилась с вашего последнего визита.
"It is human nature.
- Такова уж природа человека.
Students of human nature.
Мы изучаем человеческую сущность.
Why is human nature like that'
Почему такой человеческий характер?
To take human nature at its best and the world as a pleasant place is undoubtedly the easiest course in life!
Видеть в людях только самое лучшее и воспринимать мир как приятное местечко, -несомненно, самый легкий способ существования.
This suggests that it is basic human nature to be generous and helpful.
Это показывает, что по природе своей человек склонен к щедрости и взаимопомощи.
"Faugh! if you like. But you will not alter human nature by saying faugh.
- Согласен с вами, но вы не измените человеческой природы.
But we create human nature.
Но человеческую натуру создаем мы.
If basic human nature turned out to be anger, there’d be no hope.
Если бы по природе своей человек был злым, с надеждой можно было бы распрощаться.