Примеры использования: human bein

Dessie's friends were good and loyal but they were human, and humans love to feel good and they hate to feel bad.
Подруги у Десси были хорошие, но все мы люди, а люди любят радость и не терпят горести.
Like a tangled mass of human marionettes, the three bodies skimmed down the glacier.
Три человеческих тела скользили по леднику, словно марионетки.
'I'm content,' I said, 'to be human... '
- Мне больше подходит кредо: "Быть человечным", - сказал я.
BeIN is pursuing legal action, Jordan said.
Бейн подает в суд, сказал Джордан.
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян.
"We had allowed ourselves to neglect the fact," I said. "Each monster requires the blood of a human being every day.
- Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови.
Why, my father is ten times the human being you are: you gentleman!'
Мой отец во сто раз человечнее тебя, прирожденного аристократа.
Quickly, beIN Sport has upended the sports television landscape.
Спорт быстро перевернул ландшафт спортивного телевидения.
Like going back in history to a time when human society was smaller than it is now?"
- Например, совершить путешествие в древнюю историю, в те времена, когда человечество было менее многочисленным, чем сейчас?
These human cattle were imported for one thing only-to work.
Но этот людской скот был привезен для одной только цели - для работы.
The law cannot uphold some principle of yours, human as it might be.
-Закон не может следовать вашим принципам, хотя они и гуманны,..
"'Taint no sense in him bein so bad tempered he got to make Quentin git up jes to suit him," Dilsey said. "Maybe you think she broke dat window."
- Но зачем это надо - подымать Квентину только потому, что он сердитый и ему так хочется? -сказала Дилси. - Или, по-вашему, она окно ваше разбила?
It wouldn't take the rare human being who is successful because of a remarkable intuitive sense."
Вряд ли это заинтересует редких представителей человечества, которые преуспевают благодаря выдающемуся интуитивному чутью.
He sighed with pleasure, almost nestled in the human clot the way a cat nestles into a woodpile.
Войдя туда, он глубоко вздохнул от удовольствия и чуть ли не ввинтился в людскую толчею, как ввинчивается кошка в щель между дровами в поленнице.
As if it's better to be so human, so modern.
Допустим, мы становимся более гуманными, очень современными, и что?
He used to bein the low-rises.
Раньше работал в малоэтажках.