Примеры использования: human activity

Oh, to be young, to be so thrilled, to be so deeply moved by color, form, the mystery and meaninglessness of human activity!
Какое же счастье быть молодым, так волноваться, так остро чувствовать каждый оттенок краски, звук, форму и всю непостижимую бессмысленность человеческой деятельности.
He also likes the hubbub of human activity.
Ему также нравится шум человеческой деятельности.
Between these two limits of human activity the wise have discovered an intermediate formula, to which I owe my good fortune and long life.
Между этими двумя пределами человеческой деятельности находится иная формула, коей обладают мудрецы, и ей обязан я счастьем моим и долголетием.
Is human activity responsible for global warming?
Является ли деятельность человека причиной глобального потепления?
6. These ecosystem services provide a fundamental link between the economic sphere of human activity and the biosphere.
6. Эти услуги экосистем предоставляют фундаментальную связь между экономической сферой деятельности человека и биосферой.
It's amazing to think that standing here, surrounded by people, all this, kind of, human activity, that within half a mile, maybe even less, there will be leopards.
Это поразительно, что я здесь, окружён людьми, всей этой человеческой деятельностью, но при этом на расстоянии в 800 метров, может даже меньше, могут быть леопарды.
Arguably science is the most successful human activity of all time.
Возможно, наука - самая успешная человеческая деятельность всех времен.
Signals about what human activities have done to the environment are becoming increasingly shrill.
Все более громкими становятся сигналы о том, как деятельность человека повлияла на окружающую среду.
Finally, we all know that uncontrolled human activity is bringing about a sort of slow collective suicide.
И наконец, мы все знаем, что неконтролируе-мая деятельность человека ведет к своего рода мед-ленному коллективному самоубийству.
Besides, I conducted research on Machine Learning based human activity recognition algorithms for wearable sensors.
Кроме того, я провел исследование алгоритмов распознавания человеческой активности на основе машинного обучения для носимых датчиков.
The problem is global warming, provoked by the increasing concentrations of greenhouse gases caused by human activity.
Проблема — глобальное потепление, вызванное увеличением концентрации парниковых газов в результате деятельности людей.
They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.
Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.
Do you think climate change is caused by human activity?
Считаете ли вы, что изменение климата вызвано деятельностью человека?
53. Human activities on land are critical to the socio-economic development of countries.
53. Деятельность человека на суше имеет важнейшее значение для социаль-но-экономического развития стран.
Global warming caused by human activity.
Глобальное потепление, вызванное человеческой деятельностью.
“There’s going to be a northern expansion in human activity,” she said.
“Человеческая деятельность будет расширяться на север”, - сказала она.