Примеры использования: hug you

I don't want to hug you.
Я не хочу обнимать тебя
"Look out," I whispered to Pat, "she'll hug you."
- Держись! - шепнул я Пат. - Сейчас она тебя обнимет.
She would hug you to calm you down.
Она бы обняла тебя, чтобы успокоить.
One of my officers saw Miriam Attar hug you.
- Мой офицер видел, как Мириам Аттар обнимала вас.
- May I hug you?
- Я могу вас обнять?
Okay, he'll hug you until you agree to peaceably shut down the Death Star.
Ладно, он будет обнимать тебя до тех пор, пока ты не согласишься мирно вырубить Звезду Смерти.
Can I hug you?
Можно тебя обнять?
“Can I hug you?” a wide-eyed young woman asked.
“Можно я тебя обниму?” - спросила молодая женщина с широко раскрытыми глазами.
I didn't' hug you just like that.
Я не обнимала Вас просто так.
Can I hug you?
Можно я вас обниму?
So while I can't hug you every day, flying that helicopter...
И поскольку я не могу обнимать тебя каждый день, когда я запускаю этот вертолёт...
- Let me hug you.
- Дай я тебя обниму!
Am I going to be able to hug you in person??
Смогу ли я обнять тебя лично??
God hugs you.
Господь обнимает вас.
I was gonna hug you.
Хотела вас обнять.
He ever hug you?
Он когда-нибудь обнимал тебя?