Примеры использования: hug me

"No, no," said Bender, holding his hand out, "don't hug me.
-- Нет, нет, -- заметил Бендер, защищаясь ладонью, -- не обнимайте меня.
After I hung up, he tried to hug me.
После того, как я повесила трубку, он попытался обнять меня.
Why'd he have to hug me, man?
Зачем ему понадобилось меня обнимать?
I've had people hug me and people take a swing at me.
У меня были пациенты, которые обнимали меня, и пациенты, которые бросались с кулаками.
''I have AIDS,'' he says, ''Please hug me - I can't make you sick.''
"У меня СПИД, - говорит он, - пожалуйста, обними меня - я не могу сделать тебя больным".
Don't ever hug me like that again.
Больше никогда меня так не обнимай.
Don't hug me so tight, dear, you'll break something.
Не обнимай меня так крепко, дорогая, сломаешь что-нибудь.
If I can help them, they hug me and thank me and do all the things people who are grateful and thankful do.
Если я могу им помочь, они обнимают меня, благодарят и делают все то, что делают люди, которые благодарны и благодарны.
Don't hug me mom.
Не надо меня обнимать, мама!
Mother used to take me into her bed and hug me, and she trembled all over herself while he used to shout and swear.
Матушка брала меня к себе на постель и обнимала меня, а сама вся, бывало, дрожит, а чиновник кричит и бранится.
He followed me and tried to hug me and tell me it was OK.
Он последовал за мной, попытался обнять меня и сказать, что все в порядке.
Mom, you can't fire me and hug me at the same time.
Мам, ты не можешь увольнять меня и обнимать одновременно.
When you hug me... it hurts my heart.
Когда ты обнимаешь меня, ...это ранит моё сердце.
One of my third graders asked me if she could still hug me without catching cancer.
Одна из моих третьеклассниц спросила меня, может ли она все еще обнимать меня, не заразившись раком.
He saw you hug me yesterday, and he'd prefer you don't do that anymore because it makes him, uh, what is the English word?
Он видел, как вы меня обнимали вчера, и он хочет, чтобы это больше не повторялось потому что он, эээ, как это по английски?
Please, don't hug me.
Не обнимай меня, не надо.