Примеры использования: howls

Like a mournful harbinger of impending conflict, the katabatic wind let out a plaintive howl and gusted hard against the Delta Force's shelter.

Словно печальный вестник неотвратимо приближающегося бедствия, жалобно выл ветер, пытаясь опрокинуть палатку команды подразделения "Дельта".

Used to howl out the name of Jesus to glory.

Было дело - завывал во славу господню.

It struck him just below the knees, eliciting a howl of pain and rage, and so throwing him off his balance that he lunged full upon me with arms wide stretched to ease his fall.

Удар пришелся под колено; зверь взвыл от ярости и боли. Он потерял равновесие и повалился прямо на меня с протянутыми вперед руками.

I-I could tell because her voice got so high, the beagle next door started howling.

Я заметил, потому что она начала так тонко пищать, что даже соседский пёс стал подвывать.

Let people on the continents howl about the contravention of rights.

Пусть там, на материках, вопят о нарушении прав.

Frau Lieser will set up a fine howl."

Фрау Лизер опять поднимет крик.

The howl was heard in Canberra, but ignored.

Вопль протеста достиг Канберры, но услышан не был.

". . . It was a quarter to five when we were awakened by the howl of the siren.

"...Было без четверти пять, когда нас разбудил тревожный рев сирены.

Yet they expect the whole world to howl at the death of one of theirs.

А они хотят, чтобы весь мир рыдал о смерти одного из них.

Instead of laughing or raising a row she began to howl.

Вместо того, чтобы рассмеяться или устроить мне скандал, что же она делает? Она начинает реветь.

Then the she-wolf sat down, pointed her nose at a star, and began to howl.

Потом волчица уселась на задние лапы, подняла голову и завыла.

And I hear him howl like he hurt himself.

Я услышала, как он стонет, как будто поранился.

They really did howl out something in that way.

Нет, правда, они кричали что-то в этом роде.

"Howl of the Unappreciated" by Lisa Simpson.

Лиза Симпсон "Стон неоцененного"

There was a howl and a rumbling growl; Harry turned to see the werewolf taking flight; it was galloping into the forest —

Вой и рокочущий рык пронзили воздух. Гарри обернулся и увидел убегающего оборотня, он стремглав летел к лесу...

Well, the wind dies down to a nice, steady howl after a while.

Ну, ветер утихает и превращается в хорошее, устойчивое завывание через некоторое время.