Примеры использования: how would you

How would you get past me?

Как ты пройдешь мимо меня?

"But how would you have felt, Captain?"

- А как бы вы поступили, капитан?

"Suppose," he said to Piglet, "you wanted to catch me, how would you do it?"

"Положим", сказал он Поросенку, "ты хочешь поймать меня, как бы ты за это взялся?"

How will you justify letting me go?

А как ты объяснишь, что я сбежала?

Anyway how would you approach my goal?

В любом случае, как бы вы подошли к моей цели?

How would you even fly it?

Как ты собираешься им управлять?

But how would you have a wedding arranged?'

Но как бы Вы устроили свадьбу?

So how would you steal something?

Как бы ты что-нибудь украл?

How would you imagine it is?

Как вы себе это представляете?

How would you like ten million dollars?

Как насчет десяти миллионов долларов?

How would you rule a kingdom?

Как ты будешь управлять королевством?

"And how will you advance on La Granja if that bridge is blown?"

- А как же вы продвинетесь к Ла-Гранхе, если мост будет взорван?

So how would you do that, asks Leveson.

Так как бы вы это сделали, спрашивает Левесон.

Then how would you describe her?

Тогда как вы описали бы её?

How would you feel about London?

Как насчет Лондона?

How will you pay your debts?

Как ты будешь выплачивать свои долги?