Примеры использования: how well

How wise Ashley was and how well he knew her!
Какой же Эшли все-таки умный и как хорошо он ее знает!
He comes into here for a cup of coffee, and he hears about how well everyone's doing, how their dreams are coming true while his are not.
Он приходит сюда выпить чашечку кофе и слышит, как хороши дела у всех, как их мечты сбываются, в то время как его - нет.
"To fully understand the Grail," Teabing continued, "we must first understand the Bible. How well do you know the New Testament?"
— Чтобы понять, что такое Грааль, — продолжал Тибинг, — следует прежде всего понять Библию. Скажите, насколько хорошо вы знаете Новый Завет?
"Look at me, how well I bear up."
- Посмотрите на меня, каким я молодцом хожу!
How well do you know Japan?
Насколько хорошо вы знаете Японию?
If he had been older he would have remarked how well the man had timed himself.
Будь мальчик постарше, он отметил бы, как хорошо этот человек рассчитал время.
So, seriously, how well do you know anna?
Так, и правда, как хорошо ты знаешь Анну?
"How well did you all know Cora Lansquenet?"
"Насколько хорошо вы все знали Кору Ланскене?"
How well did you really know him?
Насколько хорошо, на самом деле, Вы знали его?
That Archbishop Dark liked the priest enormously was a well-known fact, but the Archbishop Papal Legate was wondering how well he was going to like such a man.
Как известно, архиепископу Дарку этот священник очень и очень по душе, но вот вопрос -придется ли такой секретарь по душе ему, папскому легату?
I wondered how well he knew Manderley.
Интересно, он хорошо знает Мэндерли?
See how well that worked?
Видишь, насколько это сработало?
But I'm unsure how well it would work.
Но я не уверен, насколько хорошо это сработает.
"How well are the machine sheds at the barracks guarded?" I asked.
- Как охраняются машины в казармах? - спросил я его.
If you were of the police how well you would know it!
Те, кто служит в полиции, хорошо поняли бы меня.