Примеры использования: how was the day

How was VE Day celebrated?
Как отмечался День ПЯТИ?
DICK: Oh hello darling how was your day?
ДИК: О, привет, дорогая, как прошел твой день?
Or "How many visitors are there per day?"
Или "Сколько посетителей бывает в день?"
It was just part of how Dylan was spending his day.
Это было просто частью того, как Дилан проводил свой день.
How could he be, just 46 days after the invasive operation?
Как он мог быть таким всего через 46 дней после инвазивной операции?
You have no idea how charming you were that day at Twelve Oaks when you were mad and throwing things."
Вы даже не подозреваете, как ослепительны вы были тогда в Двенадцати Дубах, когда, рассвирепев, швырялись вазами.
"Lester, dear, I am ashamed to leave you this way; it seems so mean, but if you knew how I have been feeling these days you would forgive me.
Лестер, милый, мне стыдно уходить от тебя; тебе может показаться, что это очень гадко, но если б ты знал, что я пережила за последнее время, ты бы простил меня.
Now, Molly, Molly, Molly, Molly, how slow you are to-day!"
Ох, Молли, Молли, Молли, Молли, как же вы сегодня нерасторопны!
'How was your day at work, honey?'
"Как прошел твой день на работе, милая?"
How difficult were those days for you?
Насколько трудными были для вас те дни?
It’s how I was taught since Day 1, honestly.
Честно говоря, так меня учили с первого дня.
And how would he be marking the day of the centenary?
И как бы он отмечал день столетия?
How rare it is these days not to be able to know something.
Как редко в наши дни бывает не иметь возможности что-то знать.
At the same time he was thinking, in spite of all his other calculations, how charming she was looking to-day.
Но эта мрачная перспектива не помешала ему тотчас же подумать о том, как обворожительна сегодня его возлюбленная.
'How are you to-day, old chap?' inquired the Rat cheerfully, as he approached Toad's bedside.
- Как мы себя чувствуем, старина? - спросил дядюшка Рэт бодрым голосом, подходя к постели.
And not to give me one hint of how she has been these three days!
Не сказать мне ни полслова о том, что творилось с ней эти три дня!