Примеры использования: how to go

Tell me, Mr. McMurphy, how does one go about showing a woman who's boss, I mean other than laughing at her?
Скажите, мистер Макмерфи, как показать женщине, кто из вас главный, - помимо того, чтобы смеяться над ней?
Zachary, how goes the hunt?
Закари, как идет охота?
How goes your preparation for war?
Как продвигается подготовка к войне?
"How are things going where he came from?
- А как дела там, откуда он?
The men would have wanted you to tell them how to go on.
Мужчины хотели, чтобы вы сказали им, что делать дальше.
We've talked to the experts, who tell you how to go about it.
Мы поговорили с экспертами, которые расскажут вам, как это сделать.
"But how did she go through it?
"Но как же она прошла через это?
He looked upon his illness as something transitory, a trifling ailment, and did not think about it at all; he though of nothing but how they would go and sell "these books."
Свою же болезнь он считал чем-то мимолетным, пустяками, и не думал о ней вовсе, а думал только о том, как они пойдут и станут продавать "эти книжки".
He makes more sense for the working man than Hoover and the Republicans." He looked at her. "How did it go today?"
Он больше заботится о рабочих, чем Гувер с республиканцами. - Том взглянул на дочь. - Как прошел сегодня день?
"How shall I go," I said, "when I don't know them?
Как же, говорю, я пойду, если я не знаком?
So how goes the diversion?
Как проходит отвлечение внимания?
"How goes it, gypsy?" he said to Rafael.
- Ну, как дела, цыган? - спросил он Рафаэля.
How to go about this situation ?
Как поступить в этой ситуации?
"How are things going at the capital?" Horace said.
- Как дела в столице? - спросил Хорес.
Like how this future goes...
То есть, как это будущее идет...
How goes the war, gentlemen?
Как продвигается война, джентльмены?