Примеры использования: how to be

The King turned to Tom, and said kindly--"My poor boy, how was it that you could remember where I hid the Seal when I could not remember it myself?"

Король повернулся к Тому и ласково сказал: - Мой бедный мальчик, как ты мог вспомнить, куда я спрятал печать, если я и сам не мог вспомнить?

How I am so strong, denying you cigarettes on your 45th wedding anniversary?

Насколько я сильна, отказавшись от сигарет на вашу 45 годовщину свадьбы?

How is posting a pic with me gonna help Liam fall in love with you?

Каким образом фотка со мной поможет тебе влюбить в себя Лиама?

How to be happy?

Как стать счастливым?

"He dressed himself, all of a tremble, muttering: T knew how it would be! This is what I expected.'

Одевается он, дрожит, бормочет: "Так я и знал, того я и ждал!"

I am trying to figure out how to be able to do the following.

Я пытаюсь понять, как можно сделать следующее.

- How to be more patient.

Как быть более терпеливой.

So, Buruthi... how old is your sister?

Итак, Барути... сколько лет твоей сестре?

I know how to be persuasive.

Я знаю, как быть убедительными.

How much is this scampy little hole in the earth gonna cost us this year?

Сколько эта попахивающая маленькая дыра в Земле будет нам стоить в этом году?

How are you working with the regions, with the regional authorities on the gasification programmes?

Как идет работа с регионами, с региональными властями по программам газификации?

How he came to be dressed this way and why he was not in conclave remain a mystery.

Почему он так одет и по какой причине оказался не на конклаве, остается для всех тайной.

I do, however, definitely recommend this book to everyone, especially animal lovers, because Magnificat teaches Ben how to be happy again, even though she is just a cat!

Однако я определенно рекомендую эту книгу всем, особенно любителям животных, потому что Магнификат учит Бена, как снова быть счастливым, хотя она всего лишь кошка!

Then I sat on the bench at the gate with her, and asked how it was that she was not afraid of drunken people.

Потом я сидел с нею у ворот на лавочке и спрашивал, как это она не боится пьяных.

How much is the band in general and you personally involved in designing cover artworks for your albums?

Насколько участники группы и ты лично вовлечены в создание обложек для ваших альбомов?

How was polygamy dealt with in Syria: was it permitted, or had it been eradicated?

Каким образом в Сирии решается проблема полигамии: была она разрешена либо искоренена?