Примеры использования: how things

He lived in Udine and came out in this way nearly every day to see how things were going, and things went very badly.
Он жил в Удине и почти каждый день ездил этой дорогой посмотреть, как идут дела, а дела шли очень плохо.
How's things on the outside?"
Как там, на воле?
When I tell you how things are you don't understand.
Когда я рассказываю тебе, как это было, ты не хочешь понять.
That's how things like closures work.
Вот как работают такие вещи, как закрытие.
Odd how things turn out.
Забавно, как все изменилось.
I know how things look.
Я знаю, как это выглядит.
Ember is fairly opinionated about how things are done.
Эмбер довольно самоуверенна в том, как все делается.
My, how things change.
Ах, как всё меняется.
God, how things had changed since then.
Как же все переменилось с тех пор!
But I know how things are nowadays.
Но ведь я знаю, как сейчас обстоят дела.
Q: Let's start with how things are going.
Вопрос: Давайте начнем с того, как идут дела.
Margot will be anxious to know how things have gone off.
Марго не терпится узнать, что и как.
I'll go to town and see how things are."
Я поеду в город и посмотрю, как обстоят дела.
But who will tell him how things are really going?
Но кто скажет ему, как обстоят дела на самом деле?
"I'd like to know how things are with her," said I.
- Я хотел бы узнать, как она.
This indicator does not need comments and speaks more eloquently of any economic data about how things are going on inside the country.
Этот показатель не нуждается в комментариях и красноречивей любых экономических данных говорит о том, как обстоят дела внутри страны.