Примеры использования: how they

Vittoria did not remember how they had gotten to the main elevator, but they were there.
Виттория не помнила, как они подошли к главному лифту.
How they will be different from the ones you’ve played here before?
Чем они будут отличаться от тех, которые вы играли у нас раньше?
No, I saw how they were in lockup.
Нет, я видел их в тюрьме.
Is that how they peddle it in Manchester?
Вот так они торгуют в Манчестере?
And to hear how they might have sounded, there is a rare castrato recording from 1902.
И чтобы услышать, как они могли бы звучать, есть редкая запись кастрата 1902 года.
"Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?"
— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?
Who knows how they'll be after this sin!
Кто знает, что с ними будет после такого греха!
They lived with him, they loved him, and this is how they remember him.
Они жили с ним, они любили его, и таким они его запомнили.
But many of these respectable persons had already begun to think how they could, after giving their girls a treat, get off in good time before "the trouble began."
Но и тут многие из этих почтенных особ уже начинали обдумывать, как бы им, повеселив своих девиц, убраться посвоевременнее, а не тогда, "когда начнется".
Delegations are encouraged to provide information on how they envisage providing assistance.
Делегациям рекомендуется представить информацию о том, каким образом они предполагают оказывать содействие.
You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you.
Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.
For a week I did not know what to do; I did not dare to go to see them for fear they should reproach me. And that was how they both turned me out of the house.
Целую неделю я не знал, как мне быть; пойти к ним не решался, боясь упреков, и вышло, что двери их домов закрылись для меня!
You will have to read about how they work - or check to see how to use your particular encoder for more details.
Вам нужно будет прочитать о том, как они работают, или проверить, чтобы узнать, как использовать ваш конкретный кодировщик для получения более подробной информации.
You remember how they found Ben Corson?
Помнишь как нашли Бена Корсона?
He asked what were the criteria for recognizing villages, and how they were applied throughout the country.
Он спрашивает, какие критерии применяются для признания деревень и каким образом они применяются по стране.
That's likely how they ingested the pathogen.
Скорее всего, так к ним попал патоген.