Примеры использования: how old you

If you were only around six years old, you could get liquor at Ernie's, the place was so dark and all, and besides, nobody cared how old you were.
У Эрни всем подавали, хоть шестилетним, там было почти темно, а кроме того, никому дела не было, сколько тебе лет.
It's a heavy metaphor, no matter how old you are.
Это тяжелая метафора, независимо от того, сколько вам лет.
"How old are you, Luke?"
- Сколько вам лет. Люк?
'How old are you, Geraldine?'
- Сколько тебе лет, Джеральдина?
It did not matter how old you were - the boys all got their share.
Не имело значения, сколько вам было лет - все мальчики получали свою долю.
"How old are you, John?"
- Сколько вам лет, Джон?
"How old are you?" he inquired.
- Сколько тебе лет? - поинтересовался он.
''Did you tell your wife how old you were when you got married in 1947?''
"Вы говорили своей жене, сколько вам было лет, когда вы поженились в 1947 году?"
Doesn't matter how old you are or what you do for a living, there is something in this clothing line for everyone."
Неважно, сколько вам лет или чем вы зарабатываете на жизнь - в этой линии одежды найдется кое-что для каждого".
"How old are you, thirty?
- Сколько тебе лет, тридцать?
No matter how old you are, it still feels like magic.
Неважно, сколько тебе лет, это все равно похоже на волшебство.
"How old are you, Frank?"
- Сколько вам лет, Фрэнк?
"How old are you?" he asked.
- Сколько тебе лет? - спросил он.
Do you remember how old you were the first time you wrote down a joke?
Вы помните, сколько вам было лет, когда вы в первый раз записали шутку?
"How old are you, Lorna?"
- Сколько вам лет, Лорна?
How old are you, Gail?
Сколько тебе лет, Гейл?