Примеры использования: how old are u

Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. "But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter?"
Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду?
I don't know how long a year is to a machine who thinks a million times faster than I do. But must be too long.
Не знаю, сколь долгим представляется машине год, особенно если учесть, что думает она в миллион раз быстрее меня, но наверняка очень долгим.
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel, then?
Представьте себе на минуту, что мой господин и я умерли и что вы остались одна на свете: что бы вы чувствовали тогда?
“Surely you don’t need such a very old piece of parchment?” he said. “Why don’t I just — throw this away?”
- Зачем же вам нужен такой старый кусок пергамента? - спросил он. - Может быть, я... выброшу его?
They spent some minutes in recalling old adventures. Then there came a pause.
На протяжении нескольких минут они предавались воспоминаниям о давнишних приключениях, затем умолкли.
The old lessons had been well learned; her self-control was phenomenal and her pride formidable.
Давние уроки она усвоила прочно, самообладание у нее было потрясающее, гордость неслыханная.
“Hm,” said the witch, picking up Scabbers. “How old is this rat?”
- Хм, - хмыкнула ведьма, поднимая Струпика. -Сколько ему лет?
"How old are you, Luke?"
- Сколько вам лет. Люк?
"You'll be surprised how ridiculous it will sound on the tennis court."
- Вы будете удивлены - насколько нелепо это прозвучит на теннисном корте!
The curator felt a surge of adrenaline. How could he possibly know this?
Куратор содрогнулся. Откуда он может знать?
"How so?"
— Это почему?
"What were you and your old friend Charlie discussing, Jeff?"
— Что вы (ты и твой старинный друг…) с ним обсуждали?
Show them the old demons.
Покажи людям древних демонов.
"You should make that to my fantastic old mother."
- Нужно говорить "за мою старенькую мать", -поправила Кейт.
"How old were you when the watch was given you?"
- В каком возрасте вы их получили?
' You forget how old she is,' I said.
- Вы забываете, как она стара, - сказала я.