Примеры использования: how much to

Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat?
А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна?
Mr. Haas, Angel knows how much your wife meant to you...
Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас...
"On the contrary, Mrs. Blackwell, you have no idea how much I've been looking forward to this moment."
- Наоборот, миссис Блэкуэлл, вы даже не представляете, как я ждал этой минуты.
How much to save the bird?
Сколько стоит спасти птичку?
- How much to Pasadena?
-Сколько до Пасадены?
Hey, Lois, how much you think a Sagittarius pays?
Лоис, как думаешь, сколько получает Стрелец?
Parties of different colours and creeds disagree on how much to spend, and where, and how to arrange everything behind that headline.
Партии разных цветов и вероисповеданий расходятся во мнениях о том, сколько потратить, где и как организовать все, что стоит за этим заголовком.
His grey eyes still flitted from face to face, more guiltily than ever, as though he were trying to discover how much the others despised him for his humiliation.
Его серые глаза опять перебегали с лица на лицо, только еще более виновато, словно он пытался понять, насколько презирают его остальные за это унижение.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
You remembered how much I wanna wear mom's veil?
Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату?
Oh, Mr. Pope was going to be furious. Simply furious! Andre knew how much his employer looked forward to his weekly Friday-night poker game.
О, Мистер Поуп разозлится. Просто будет в бешенстве. Андре знал, с каким нетерпением его работодатель предвкушал еженедельную игру в покер по вечерам в пятницу.
If only you knew how much that calm look costs me.
- Если бы ты только знал, во что мне обходится мой спокойный вид
How much did switching shoes with that guy cost you?
И сколько тебе стоило поменяться обувью с тем парнем?
How much excess Kairopan is there, Shad?
Насколько у вас больше кайропана, Шад?
"How much would it cost him?" Sheffield asked.
- Сколько это будет ему стоить? - спросил Шеффилд.
Shall we ask Papa how much copper we sent?
Мы должны спросить папу, как много меди мы отправили?