Примеры использования: how much ?

“How much I had stolen?” suggested her granddaughter, the playwright Amy Herzog, 33.

“Сколько я украла?” - предположила ее внучка, драматург Эми Херцог, 33 года.

But for how much longer will the UK be a favoured destination for Poles seeking adventure or a new life?

Но как долго Великобритания будет излюбленным местом для поляков, ищущих приключений или новой жизни?

ALSO: You’re at a job interview and the interview asks that question, ‘How much would you want to be paid’?

ТАКЖЕ: Вы находитесь на собеседовании при приеме на работу, и на собеседовании задается вопрос: "Сколько бы вы хотели, чтобы вам платили"?

If that could happen when his father was still alive to hold the ring, how much more serious could it become now?

Если это могло произойти, когда его отец был еще жив, чтобы держать кольцо, насколько серьезнее это могло стать сейчас?

So, given how much energy he’s put into celebrating his nomination, has he thought about how he’ll celebrate if he wins?

Итак, учитывая, сколько энергии он вложил в празднование своей номинации, думал ли он о том, как он будет праздновать, если победит?

The camerlegno glared. "How much weaker could our position be?"

- И насколько, по-вашему, они ухудшатся по сравнению с тем, что мы уже имеем? - обжигая офицера взглядом, спросил клирик.

"And how much would you like to put in your account?"

— Какую сумму вы собираетесь положить на ваш счет?

Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat?

А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна?

Seriously: how much is a night out for four (and how was that number chosen) at a pizza restaurant?

Серьезно: сколько стоит вечер на четверых (и как было выбрано это число) в пиццерии?

“Can I. just tell Mr. Smith how much I like the Presi dent's Spartan stand against amnesty?” asked Mollie.

“Могу я просто сказать мистеру Смиту, как сильно мне нравится спартанская позиция президента против амнистии?” - спросила Молли.

From a cultural standpoint, how much does who and what gets nominated — and who and what wins — really matter?

С культурной точки зрения, насколько важно, кто и что номинируется — и кто и что выигрывает — на самом деле?

How much are the broader energy efficiency challenges such as behaviour change holding back innovation in this area?

Насколько более широкие проблемы энергоэффективности, такие как изменение поведения, сдерживают инновации в этой области?

After all, how much human interaction can you actually have with each player when there are 100K people playing the game?

В конце концов, сколько человеческого взаимодействия вы можете на самом деле иметь с каждым игроком, когда в игру играют 100 тысяч человек?

"How much of it did you read?"

- Как много ты успел прочитать?

Jeff sat up slowly and looked at her. "How much?" he asked softly.

Джефф поднялся и в недоумении посмотрел на нее. — Как это? (Насколько?) — спросил он.

How much are horseshoes selling for?'

А почем нынче подковы?