Примеры использования: how match

If so, how is the match awarded?
Если да, то как присуждается матч?
We remember how this match really went.
Мы помним, как на самом деле прошел этот матч.
Those who’ve played know how hard these matches are.
Те, кто играл, знают, насколько тяжелы эти матчи.
How do you match up prospective parents and young people?
Как вы подбираете потенциальных родителей и молодых людей?
Rafael Nadal’s fans will be pleased with how his match is going.
Поклонники Рафаэля Надаля будут довольны тем, как проходит его матч.
How do they match up with our values on, say, freedom of expression and democracy?
Как они согласуются с нашими ценностями, скажем, в области свободы выражения мнений и демократии?
One challenge, she said, is figuring out how to match the amount of food available to the demand.
Одна из проблем, по ее словам, заключается в том, чтобы выяснить, как соотнести количество доступных продуктов питания со спросом.
In a vivid indication of how close the match was, both players hit 73 winners and 42 unforced errors.
Ярким свидетельством того, насколько близким был матч, стало то, что оба игрока совершили 73 победные и 42 невынужденные ошибки.
How can I match these records together?
Как я могу сопоставить эти записи вместе?
I need to figure out how to match the colon.
Мне нужно выяснить, как сопоставить двоеточие.
But I don't know how to match the encryption!
Но я не знаю, как сопоставить шифрование!
How can I match different numbers of features?
Как я могу сопоставить разное количество функций?
How can I match only numerical email addresses?
Как я могу сопоставить только числовые адреса электронной почты?
How do you match an integer inside a list of strings?
Как вы сопоставляете целое число внутри списка строк?
I don't see how your explanation matches the results.
Я не понимаю, как ваше объяснение соответствует результатам.
How does scalability match up in these two architectures?
Как масштабируемость сочетается в этих двух архитектурах?