Примеры использования: how long it takes

No matter how long it takes.
Не важно, сколько это займет.
How long will it take?
Как много времени это займет?
Sophie wondered how long it would take Fache to figure
Интересно, подумала Софи, сколько времени
I'm doing some performance profiling on a web app, and I'd like to be able to see how long it takes to execute sections of code.
Я выполняю некоторое профилирование производительности в веб-приложении, и я хотел бы иметь возможность видеть, сколько времени требуется для выполнения разделов кода.
How long will it take?
Сколько времени это займёт?
I wondered how long it took for news to trickle through.
Сколько надо времени, чтобы такая вещь просочилась наружу?
How long does it normally take to get one of these hotfixes?
Сколько времени обычно требуется, чтобы получить одно из этих исправлений?
How long did it take?
Сколько времени это займет?
How long does it take?
Сколько времени это займёт?
How long can it take?
Сколько это продлится?
And yet there is something in it, something in the way he says it and how long it takes him to say it.
И все же в этом что-то есть, что-то в том, как он это говорит, и в том, сколько времени ему требуется, чтобы это сказать.
"How long will it take if we start at once?"
- Сколько это займёт времени, если мы начнём немедленно?
How long does it take?
Сколько это продлится?
Image caption David Cameron said the UK would bring David Haines's killers to justice "no matter how long it takes"
Подпись к изображению Дэвид Кэмерон заявил, что Великобритания привлечет убийц Дэвида Хейнса к ответственности "независимо от того, сколько времени это займет".
How long will it take?
Сколько это займет?
"I was wondering how long it would take you to see her in her true light," she said.
- Интересно, сколько же надо времени, чтобы разглядеть ее истинное лицо?