Примеры использования: how it was

How can it be a shorter distance coming back than going?

Как путь обратно может быть короче, чем туда?

I don't know how it is she breathed up there.

Не знаю, как она существует там наверху.

-How is it to be a Satanist, really?

But how will it be if Frau Lieser comes back earlier?"

А что, если фрау Лизер вернется раньше?

- How would it be if I just mentioned--?

- Как все могло бы быть, если я просто упомянула--?

"But how could it be true, sir?" said Peter.

- Но как это может быть правдой, сэр? - сказал Питер.

The Father Superior told him about the work being carried out and how it is planned to spend the money allocated for the monastery.

Настоятель рассказал, какие работы ведутся и на что планируется потратить выделенные обители средства.

The question, of course, is where and how it is being done and what are their consequences.

Вопрос, конечно, в том, где и как это делается и с какими последствиями.

Then I sat on the bench at the gate with her, and asked how it was that she was not afraid of drunken people.

Потом я сидел с нею у ворот на лавочке и спрашивал, как это она не боится пьяных.

That had nothing to do with how Andreas played originally, but how it was recorded.

Дело было не в том, как Андреас играл, а в том, как это было записано.

This process goes beyond any scientific school, no matter how large it may be.

Этот процесс выходит за рамки любой научной школы, какой бы крупной она не была.

It seems unlikely that you're setting this so often that it actually matters how optimized it is.

Кажется маловероятным, что вы устанавливаете это так часто, что на самом деле имеет значение, насколько оно оптимизировано.

You know how it is, there work you so hard there.

Ты знаешь как это.

How is it being all alone in that tent with Ali?

Каково это - быть в палатке наедине с Али?

Okay, how easy would it be to dynamically change the icon before compile (so the whole thing can remain automated).

Хорошо, насколько легко было бы динамически изменять значок перед компиляцией (чтобы все это могло оставаться автоматизированным).

As you've described the problem, it isn't clear how it would be useful, so I suspect your actual problem is different.

Поскольку вы описали проблему, неясно, как это было бы полезно, поэтому я подозреваю, что ваша реальная проблема в другом.