Примеры использования: how i love you

Ah, how I love you, if only you could imagine!
Ах как я люблю тебя, если бы ты только мог себе представить!
I love you. Oh! if you knew how I love you!"
Я люблю вас... Если бы вы знали, как я вас люблю!
You know how I love you; you are all we have to look to, Dounia and I, you are our all, our one hope, our one stay.
Ты знаешь, как я люблю тебя; ты один у нас, у меня и у Дуни, ты наше все, вся надежда, упование наше.
"If you only knew how I love you! " she said, weeping.
- Если б вы знали, как я вас люблю! - проговорила она плача.
Let me prove how I can love you!"
Позволь мне доказать, как я могу любить тебя.
Mama, how I love you.
Мама, как я вас люблю!
"Oh, Bear!" said Christopher Robin. "How I do love you!"
"О, Медведь", сказал Кристофер Робин, "как я люблю тебя!"
'Have I told you,' he found himself asking, and was immediately sorry, even as he said it, that he'd let the words out, 'how much I love you?'
"Я говорил тебе", - поймал он себя на том, что спрашивает, и сразу же пожалел, как только произнес это, что произнес эти слова: "Как сильно я тебя люблю?"
How I love you!"
Как я тебя люблю!
You know how I love it when you visit.
Ты же знаешь, как я люблю, когда ты приходишь в гости.
That's how I love you.
Вот как я тебя люблю.
On her return, he presented it to her and said, "I'm not always the greatest at telling you how much I love you, but here it is."
Когда она вернулась, он подарил ей его и сказал: "Я не всегда умею говорить тебе, как сильно я тебя люблю, но вот оно".
Oh, Maurice! you know not how I esteem-how I love you!"
О Морис! Если бы ты только знал, как ты дорог мне и как я тебя люблю!
"I'm just calling to tell you how much I love you," he said, speaking from outside Baghdad where he was on his second tour to Iraq.
"Я просто звоню, чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю", - сказал он, выступая за пределами Багдада, где он был во время своего второго турне в Ирак.
If only you knew how I love you both!
Если бы вы только знали, как я вас обеих люблю!..
How I've always loved you.
Как я всегда любил тебя.