Примеры использования: how far

"And how far north are we going?"
- И как далеко нам предстоит путешествовать?
If it was all stretched out, how far would it reach?
Если ее всю растянуть, докуда она достанет?
Well, how far was it to the other curb?
Далеко ли до противоположного тротуара?
"How far is it from here to Arras?"
- Сколько отсюда до Арраса?
You input a number, the computer outputs a random number, and tells you how far off you were.
Вы вводите число, компьютер выдает случайное число и сообщает вам, как далеко вы были.
Seeing the royal memory so improved, the Earl ventured to apply a few tests to it, in an apparently casual way, to find out how far its amendment had progressed.
Видя, что память короля так сильно окрепла, граф решил подвергнуть ее, будто случайно, еще нескольким испытаниям, чтобы судить, насколько подвинулось выздоровление.
All of a sudden, you have to walk, no matter how far or how high up.
Вдруг хочется идти пешком, хоть и далеко или высоко.
How far down?
Сколько вниз?
There was never any way of knowing just how far Mammy could be bullied.
Никогда ведь не знаешь, насколько можно помыкать Мамушкой - вдруг взбунтуется?
How far back?
Насколько далеко?
How far is it from the head of the bed?
Как далеко оно от изголовья?
It was unclear how far the hacking went.
Было неясно, как далеко зашел взлом.
"How far out on the glacier did you say you have to go?"
- Как далеко по леднику вам придется пройти?
How far is it?
Насколько далеко?
I suddenly felt how far I had gone already from all that.
Я вдруг почувствовал, как далек от всего этого.
How far would you go to get the job you want?
Как далеко вы готовы зайти, чтобы получить желаемую работу?