Примеры использования: how do you mean?

How do you mean?
Что ты имеешь в виду?
"How do you mean, no news?"
- Как не новость?
How do you mean?
Что вы хотите сказать?
How do you mean that - wrong?"
Что вы имеете в виду?
"How do you mean, like a damned fool?"
- То есть как по-дурацки?
John Humphrys: "How do you mean?"
Джон Хамфрис: "Что вы имеете в виду?"
"But how do you mean that?
- Что вы хотите этим сказать?
"How do you mean with your own eyes?
- Как своими глазами?
How do you mean?
Что вы имеете в виду?
"How do you mean?"
- То есть как?
How do you mean-mug a blood clot?
Что вы имеете в виду - сгусток крови?
"How do you mean, kick 'em out?" cried Nick, turning a deeper red. "You mean-their own side?"
- Как по шее? - вспылив и еще больше покраснев, вскричал Коля Колокольчиков. - Это... своих-то?
"How do you mean-thanks to you?"
- Что вы хотите сказать?
"How do you mean, the last?" whispered Jenny, a lump rising in her throat. "When does the next one leave?"
- Как - последний? - глотая слезы, прошептала Женя. - А когда следующий?
''I still think a comedy is what ... wait, how do you mean?''
"Я все еще думаю, что комедия - это то, что... подожди, что ты имеешь в виду?"
'How do you mean, his ''provenance''?' questions Stothard, in our only waspish exchange.
"Что вы имеете в виду под его "происхождением"?" - спрашивает Стотард в нашем единственном язвительном разговоре.