Примеры использования: how do the

How do the Strix punish insubordination, hmm?

Как Стрикс наказывает за неподчинение?

"Are you a buyer? That's the question." "How did you get hold of this evidence?" "Now really.

- Каким образом эти... свидетельства попали вам в руки?

And how did good Petronius come to know of such things?

И как же славный Петроний узнал о подобных вещах?

How did the addition of Kai Hansen change the songs on the first album?

Насколько присоединение Кая Хансена к группе изменило материал первого альбома?

How did the revenge date go?

Как прошло свидание в отместку?

How do the blocks line up in a chain?

Каким же образом блоки выстраиваются в цепочку?

How do the Ravens respond against Denver?

Как Вороны реагируют на Денвер?

Tell me, Mr. McMurphy, how does one go about showing a woman who's boss, I mean other than laughing at her?

Скажите, мистер Макмерфи, как показать женщине, кто из вас главный, - помимо того, чтобы смеяться над ней?

Incidentally, how did you know that I was away and why has the fact of my absence remained in your memory?"

Да, кстати, откуда вы узнали, что я отсутствовал, и почему сам факт моего отсутствия остался в вашей памяти?

How much do these E.P.A. guys earn?

Сколько эти парни из Комитета зарабатывают?

How does the Secretariat envisage the transition to independence from the perspective of the level of peacekeeping forces that will be required?

Каким Секретариату представляется переход к независимости с точки зрения уровня миротворческих сил, которые потребуются?

But how do you charge off on a balance sheet the life of a man who was killed by your greed?

А на что можно было списать жизнь человека, которого убила твоя жадность?

How did the case go?

And what do they think and how did they get that way and will they ever change and how the devil did I get caught in this rotten majority?

О чем они думают, и почему они стали именно такими, и неужели никогда не переменятся, и еще - какого черта меня занесло в это треклятое большинство?

How do I do to put the text on the front?.

Как мне сделать, чтобы разместить текст на лицевой стороне?.

"How do you know I haven't married her?" inquired Lester coolly.

- Откуда ты знаешь, что я не ней не женился? -невозмутимо спросил Лестер.