Примеры использования: how different

And how different from Atlanta men--and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.
How different men were to women!
Как же отличаются мужчины от женщин!
Then how are we different?
Чем же мы тогда отличаемся?
I'm wondering exactly how they are different.
Мне интересно, чем именно они отличаются.
"Bless me, now, how different people are!
- Подумать только, как люди не похожи друг на друга!
- How is it different?
- Насколько разные?
How different it all is from three months ago.
Как все это отличается от того, что было три месяца назад.
How different Sibyl was!
Как непохожа на них была Сибила!
You see, I know that all the time, whenever I meet anyone new, they are all thinking the same thing -How different she is to Rebecca.'
Понимаете, я знаю, что всякий раз, как я знакомлюсь с людьми, они все думают одно и то же: "Как она не похожа на Ребекку!"
How different could it be?
Насколько разным это может быть?
How different things are in the USA.
Как по-другому обстоят дела в США.
How different, for some reason, from Philadelphia!
Как тут все непохоже на Филадельфию!
But how different the crowd looked. These were not the same people little Suok had performed for the day she had met Tutti the Heir.
Но как отличалось это собрание от того, перед которым пела маленькая Суок в день своего знакомства с наследником Тутти!
How is devaluation different from inflation?
Чем девальвация отличается от инфляции?
How many different job titles are in this column?
Сколько различных должностей указано в этой колонке?
He is right, too. You just don't know how different everything looks upside down."
Он прав, ты просто не представляешь, как замечательно все воспринимается в перевернутом виде.