Примеры использования: how did it happen

Oh, Meggie, your father and Stu! How did it happen?"
Ужасно, Мэгги, и твой отец, и Стюарт... Как это случилось?
"Is this true and, if so, how did it happen?"
"Правда ли это, и если да, то как это произошло?"
How did it happen?
Как это произошло?
"How did it happen?"
- Как это могло случиться?
"How did it happen?" asked the doctor.
- Как это случилось? - спросил врач.
"How did it happen?" he asked once more.
- Как это случилось? - спросил он снова.
How often does it happen that juries convict defendants whom judges consider innocent (I would like to know)?
Как часто случается, что присяжные выносят обвинительный приговор подсудимым, которых судьи считают невиновными (хотелось бы знать)?
Without knowing what triggered him to commit such a violent act they can't release him to the public, because how do they know it will not happen again?
Не зная, что побудило его совершить такой жестокий поступок, они не могут обнародовать его, потому что откуда им знать, что это не повторится?
"How did it happen?" he asked.
- Как это произошло? - спросил он.
"But how did it happen?
- Но как это случилось?
Then they work their way backwards to find out: how did it happen?
Затем они проделывают обратный путь, чтобы выяснить: как это произошло?
He said, 'How did it happen?'
Он спросил: "Как это произошло?"
How many times did it happen, and she found a way through?
Сколько раз это случалось, и она находила выход?
How does it happen that midges hatch on a day just slightly warmer than the rest of the week?
Как так получается, что мошки вылупляются в день, чуть более теплый, чем в остальное время недели?
However, Mr. Turner said that some of his black constituents did ''raise questions'' about ''how did it happen to go for a dollar.''
Однако г-н Тернер сказал, что некоторые из его чернокожих избирателей действительно "поднимали вопросы" о том, "как получилось, что они пошли за доллар".
"How did it happen?"
- Как же это случилось?