Примеры использования: how can the

'Forgive me, young lady,' - Pavel Nikolayevich raised himself a little and his voice became slightly severe - 'but how can the clinic be without a telephone?
- Позвольте, девушка! - Павел Николаевич приподнялся и построжел. - Как может в клинике не быть телефона?
"Oh Polina, how can you speak so?" I exclaimed reproachfully. "Am I De Griers?"
- Полина, как можно так со мною говорить! -вскричал я с укором, - разве я Де-Грие?
How can you as a trader overcome the problems that the ego can lead to?
Каким образом вы как трейдер можете преодолеть проблемы, к которым может привести эго?
How can the Council support the United Nations in implementing SSR-related tasks?
Каким образом Совет может содействовать Организации Объединенных Наций в реали-зации задач, связанных с РСБ?
North Sea, how can I "kelp" you?
Северное Море, чем могу вам "отмочить"?
1. How can the collective rights of indigenous peoples to their lands, territories and resources be guaranteed?
1. Каким образом можно гарантировать коллективные права коренных народов на их земли, территории и ресурсы?
How can the owner of a brand maintain its value in such an environment?
Как владелец бренда может поддерживать его ценность в такой среде?
‐ How can the nexus assessment be useful for cooperation between sectors and countries?
‐ Как оценка взаимосвязи может быть полезным для сотрудничества между секторами и странами?
How can the international nuclear disarmament process be moved forward?
Как продвигать вперед международный процесс ядерного разоружения?
How can the human psyche deal with the perspective of inevitable extinction?
Как человеческая психика сможет справиться с перспективой неминуемого вымирания?
How can there be peace until such disloyalty is punished?
Какой может быть мир, пока не наказано подобное предательство?
"How?" the man asked. Tom stood there for a moment, thinking. "The union's the only chance we got. We got to make the union do something for us." "How can we if Riordan ain't here?"
- А как мы можем решить, если Риордана нет?
How can the child feel stronger?
Как можно сделать этого ребёнка сильнее?
How can the debugger "forget" to show me variables?
Как может отладчик "забыть" показать мне переменные?
How can I save it to a .txt file without there being extra unwanted characters appearing?
Как я могу сохранить его в текстовый файл без появления дополнительных нежелательных символов?
How can the representatives of Israel deny what the whole world can see on the television?
Как представители Израиля могут отрицать то, что весь мир может видеть на экранах телевизоров?