Примеры использования: how can that be

D-n it, says I, how can that be?
"Враки, говорю, как это может быть?
How can that be?
Как это возможно?
Or rather - how could that be possible?
Или, скорее, как это могло быть возможно?
Pavel Nikolayevich politely raised his eyebrows behind his glasses.' How can that be possible?'
- Как же это могло быть?
That aside, how vital could that goal be?
Кроме того, насколько важной может быть эта цель?
How can I assert that a function is not executed in my test code?
Как я могу утверждать, что функция не выполняется в моем тестовом коде?
How can i publish those services which are behind those gateways?
Как я могу опубликовать те сервисы, которые находятся за этими шлюзами?
How can I do that ? is there a specific parameter in the notification to permit this preview ?
Как я могу это сделать? есть ли в уведомлении определенный параметр, разрешающий этот предварительный просмотр?
How can that be?
Как такое возможно?
How can that be?
Как же так?
How big could that loss be?
Насколько велика может быть эта потеря?
How can I identify that three is actually a number?
Как я могу определить, что три на самом деле является числом?
How can that be?
Как это может быть?
"How anyone can think that this is a suitable subject for satire is beyond me," Mr Napuk said.
"Как кто-то может думать, что это подходящая тема для сатиры, выше моего понимания", - сказал г-н Напук.
All this is true enough, but the plaza also illustrates how much can go wrong that is outside an owner's control.
Все это достаточно верно, но площадь также иллюстрирует, как многое может пойти не так, что находится вне контроля владельца.
Assuming I have a class with two instance variables of generic type, how can I force those types to be the same?
Предполагая, что у меня есть класс с двумя переменными экземпляра универсального типа, как я могу заставить эти типы быть одинаковыми?