Примеры использования: how can i

But how can I always be sure?'

Но как же я могу удостовериться?

How can I explain it to a woman?

Как объяснить это женщине?

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

"Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

How can I handle imbalanced classes (e.g. 1000/50000)?

Как я могу справиться с несбалансированными классами (например, 1000/50000)?

That's all very well, but how can I leave myself alone?

Хорошо. Но как я могу оставить в покое себя?

I only felt a sort of fearful pleasure-the pleasure of success, of conquest, of power (how can I best express it?).

Ощущал я только какое-то ужасное наслаждение удачи, победы, могущества - не знаю, как выразиться.

Hi. how can i help you?

Привет, чем могу помочь?

“How can I prove that a guy has a headache or diarrhea,” the Mayor asked?

“Как я могу доказать, что у парня головная боль или диарея”, - спросил мэр?

Yet how can I stop loving a man who loves God?

Но как же мне разлюбить человека, который любит Бога?

How can I pay for what doesn't work?

Как можно платить за то, что не работает?

How can I help, Mr Branson?

Чем могу помочь, мистер Бренсон?

How can I find her – the Ophelia, the Juliet for whom my heart cries!

Как мне найти ее – Офелию, Джульетту, по которой плачет мое сердце!

"But, my dear M. Poirot - after sixteen years! How can I possibly remember?

- Но, дорогой Пуаро, через шестнадцать лет... Как я могу вспомнить?

How can I improve replication performance?

Как можно повысить производительность репликации?

How can I smooth a single-column mat with a Gaussian kernel?

Как я могу сгладить одностолбцовый мат с помощью гауссовского ядра?

How can I do it if I don't know what it is?'

Как я могу сделать, если не знаю, что от меня надо?