Примеры использования: how are you? i

“How tall are you?” he asked me.
“Какого ты роста?” - спросил он меня.
It was so normal that I didn't even notice how normal it was, if you know what I mean.
Это было настолько нормально, что я даже не заметил, насколько это нормально, если вы понимаете, что я имею в виду.
“Oh hi,” she says, and, “How are you?” and then I have to tell her, and the words feel dry in my mouth because I haven’t ever said them yet.
“О, привет”, - говорит она, и “Как дела?”, а потом я должен сказать ей, и слова пересыхают у меня во рту, потому что я еще никогда их не произносил.
"How is it that you and I have not met before?"
— Как случилось, что мы никогда не встречались раньше?
'How much money are you asking me for?' he asked her.
- Сколько ты хочешь попросить? - спросил он.
"How wonderful it is to have you with me again!"
- Как чудесно, что ты опять со мной!
"How are you, Cat?" I asked.
- Как ты там, Кэт?
"How is it possible you should know me?" answered Sophia.
- Откуда вы можете знать меня? - удивилась Софья.
If anyone asked, "How are you", I would say, "Fine."
Если бы кто-нибудь спросил: "Как дела", я бы ответил: "Хорошо".
"I said, 'Hey Caddy, how are you going?' and I didn't expect the answer I got," Hayden said, with the most innocent of tones.
"Я сказал: "Привет, Кэдди, как дела?" и я не ожидал ответа, который получил", - сказал Хейден самым невинным тоном.
Still, when I look at how things have been going for you lately, I think there are a few things you should keep in mind to ensure a satisfactory trip.
Тем не менее, когда я смотрю на то, как у вас идут дела в последнее время, я думаю, что есть несколько вещей, которые вы должны иметь в виду, чтобы обеспечить удовлетворительную поездку.
'How are you?' I asked.
- Как дела? - спросил я.
"How old are you?" I asked her.
"Будет врать-то!"
''How old was I when you first took me in a boat?''
- Сколько мне было лет, когда ты первый раз взял меня в море?
"How are you living?" I asked him.
- Чем вы занимаетесь? - спросил я его.
How unlucky was it for you, sir, that I did not happen to see her at that time, to have prevented it!
Такое несчастье, сэр, что мне не случилось тогда ее увидеть и предупредить вас!