Примеры использования: how are you doing ?

Q. How are you doing that?

Hi Kaliya, how are you doing?

Привет, Калия, как у тебя дела?

'How were you meant to do that?'

"Как ты должен был это сделать?"

Naheed, how are you doing with your studies?

Нахид, как у тебя дела с учебой?

They don't ask "how are you?" but "what do you drink?"

Они спрашивают не "как дела?", а "что ты пьешь?".

How old are you - and do you work in the private or public sector?

Сколько вам лет и работаете ли вы в частном или государственном секторе?

Q. First let me just ask you: How are you doing after the events of yesterday?

В. Сначала позвольте мне просто спросить вас: Как у тебя дела после вчерашних событий?

"How many deaths are needed for you to do something?" the Bosnian demanded.

"Сколько смертей нужно, чтобы ты что-то сделал?" - потребовал босниец.

How are you doing the key management?

Как вы справляетесь с управлением ключами?

How are you planning to do the validation?

Как вы планируете провести проверку?

How "often" are you planning to do this?

Как "часто" вы планируете это делать?

I think the key part is how are you doing the extraction?

Я думаю, что ключевая часть заключается в том, как вы проводите извлечение?

Do you have created a code run block, or how are you doing it?

Вы создали блок запуска кода или как вы это делаете?

Then If you want to store exactly 5 values in your tree how are you going to do it?

Тогда, если вы хотите сохранить ровно 5 значений в своем дереве, как вы собираетесь это сделать?

It will search its database for something identical or very similar (like "Hi, how are you doing?").

Он будет искать в своей базе данных что-то идентичное или очень похожее (например, "Привет, как дела?").

I'd say, "Hey, how are you doing?" and his blank face would just show no expression.

Я бы сказал: "Привет, как у тебя дела?", и на его пустом лице просто не было бы никакого выражения.