Примеры использования: how are things

How are things with you?
Как дела, Пренди?
"How are things going where he came from?
- А как дела там, откуда он?
How are things?
How are things done in professional plugins ?
Как все делается в профессиональных плагинах?
"Well, how are things, Volka dear?" she asked hesitantly, when her only grandchild had made quick work of his supper.
- Ну как, Воленька? - нерешительно осведомилась она, когда ее единственный внучек быстро управился с обедом.
How is such a thing done?
Как это делается?
And how are things at home?"
А как у тебя дома?
"Well," he said, "how are things going?"
- Как продвигаются дела? - спросил он.
"How are things with Erwin?"
- А как поживает Эрвин?
"How are things, Jidge?"
"Как дела, Джидж?"
"Well, how are things?"
Then he tapped: AND HOW ARE THINGS WITH YOU?
а у вас как дела, спросил он соседа.
How are things turning around?
How are things?
"How are things going at the capital?" Horace said.
- Как дела в столице? - спросил Хорес.