Примеры использования: how are the

The King turned to Tom, and said kindly--"My poor boy, how was it that you could remember where I hid the Seal when I could not remember it myself?"

Король повернулся к Тому и ласково сказал: - Мой бедный мальчик, как ты мог вспомнить, куда я спрятал печать, если я и сам не мог вспомнить?

How much is this scampy little hole in the earth gonna cost us this year?

Сколько эта попахивающая маленькая дыра в Земле будет нам стоить в этом году?

How was the big conference?

Как прошла большая конференция?

How is posting a pic with me gonna help Liam fall in love with you?

Каким образом фотка со мной поможет тебе влюбить в себя Лиама?

Tell me, Fusco, how is it everybody around you winds up getting killed?

Скажи мне, Фуско, почему тех, кто возле тебя, рано или поздно убивают?

"He dressed himself, all of a tremble, muttering: T knew how it would be! This is what I expected.'

Одевается он, дрожит, бормочет: "Так я и знал, того я и ждал!"

How are the filenames stored inside your file?

Как имена файлов хранятся внутри вашего файла?

So, Buruthi... how old is your sister?

Итак, Барути... сколько лет твоей сестре?

How are the songs different now, with your return?

Насколько изменились его партии с твоим возвращением?

But how can he be death, when he is helping him to write a poem, can there be any benefit from death, can there be any help from death?

Но как же может он быть его смертью, когда он помогает ему писать поэму, разве может быть польза от смерти, разве может быть в помощь смерть?

"How are the cars?" Manera asked.

- Как там машины? - спросил Маньера.

How are you working with the regions, with the regional authorities on the gasification programmes?

Как идет работа с регионами, с региональными властями по программам газификации?

And how is the adviser different from this plant?

А чем советник отличается от этого завода?

Otherwise, the account is without excuse, a hoods-will-be-hoods-so-let-me-tell-you-how-it-is account.

В противном случае учетная запись не имеет оправдания, учетная запись "капюшоны-будут-капюшонами-так-позвольте-мне-рассказать-вам-как-это-есть".

Then I sat on the bench at the gate with her, and asked how it was that she was not afraid of drunken people.

Потом я сидел с нею у ворот на лавочке и спрашивал, как это она не боится пьяных.

"How was Hokkaldo?" Ikeda started a conversation.

"Как было на Хоккайдо?" Икеда начал разговор.